Bücher

Zwei neu erschienene Kinderbücher begleiten eine Ziege und eine Kuh auf die Alp. Anke Hans erzählt über die Welt der Ziege Mona. Lange Texte, gespickt mit Zahlen – so richtig kindgerecht ist solch eine Flut von Informationen nicht. Daneben etwas unscharfe Fotografien von Mona und ihrer Herde auf der Alp – da bleibt kaum Raum für Kitsch, aber für die eigene Fantasiewelt auch nicht.
Da eignet sich die Geschichte vom Alpsommer der Kuh Merla im Appenzell schon besser für Kinder. Die wenigen Sätze, die die bunten Bilder beschreiben, machen Spass beim Vorlesen und die Illustrationen kommen fast wie Wimmelbilder daher. Es ist viel los auf der Alp, um die Hütte, auf der Weide, und es gibt viel zu entdecken. Die strengen Tage zwischen Alpauffahrt und Viehscheid nehmen wenig Platz ein in diesem Kinderbuch, es geht um die grossen Momente und weniger um das kleine Glück im Alltag. Und weil eh immer alles so schön ist auf der Alp, lachen auch alle – sogar die Murmeltiere. Bei all dem Kitsch begegnet einem leider die eine oder andere Gruselkuh und auch die Menschen sind teils ein wenig verrutscht illustriert. Anja Wittmann

Im «Wimmelbuch z’Alp» von Celine Geser gibt es viel zu entdecken. Für Kinder ist das Buch äusserst ansprechend gestaltet, mit vielen farbigen Illustrationen. Die Kinder können Ziege Lisa durch das Buch verfolgen und finden sie auf jeder Seite wieder – wobei die Seiten sich leider sehr ähneln. Das Buch ist allgemein eher klischeehaft gehalten. Der Verlag weist im Schlusswort darauf hin, dass alle Angaben im Buch ohne Gewähr sind – ein äusserst sinnvoller Hinweis. Oder wussten Sie, dass ein Grossteil der Alptiere noch von Hand gemolken werden, alle Frauen Röcke tragen und dass fast alle Älpler Musiker sind? Die Idee eines «Wimmelbuch z’Alp» hat zwar einen ansprechenden Ansatz, wurde jedoch eher platt umgesetzt. vh

Sofie geht bald in die Schule, aber während der Sommerferien ist sie noch mit ihren Eltern und Bruder Beni auf der Alp. Besuch bekommt sie von ihrem Freund Frederico, dem sie alles auf der Alp zeigen will, auch wie man die Hand ins Maul ihrer Lieblingskuh «Sünneli» hält. Nach einem Gewitter mit Hagelsturm ist gerade das «Sünneli» verschwunden. Die Suche beginnt und es darf verraten werden, dass alles gut kommt und nach abgeschlossenem Abenteuer glückliche Älpler um den Beerifenz hocken. Die Geschichte ist hübsch und kenntnisreich erzählt, man spürt Salome Siegenthalers eigene Alperfahrung. Die Bilder sind farbig und geradlinig ohne intellektuelle Verkünstelung. Den Kindern wirds gefallen und den Eltern, Grosseltern, Göttis, Onkels, Tanten, Kindergeburtstagsfesteingeladenen und Weihnachtsgeschenksuchenden auch. gh

Hündin Cleo und Grafikdesignerin Jule gehen auf die Alp. Der Tag beginnt früh, und bis alle Arbeiten getan sind und der Käse ruht, ist auch Jule müde und legt sich für ein Sennerinnenstündchen auf die Weide. Nur Cleo ist noch voller Tatendrang. Da lockt ein Murmeli zum Jagen, dort reizen Steine zum Springen, drüben plätschert ein Bach zum Durstlöschen. Am Nachmittag zieht ein Gewitter auf, Jule muss zurück zur Hütte, Cleo ist verschwunden. Wo ist sie nur? Das Kinderbuch gibt mit den hübschen Zeichnungen zum Vorgang des Käsens einen lehrreichen Einblick ins Alpleben, während die Geschichte um Cleos Verschwinden fürs Abenteuerliche verantwortlich ist. Beides beruht laut Autorin auf wahren Begebenheiten. gh

Ein lustig geratenes Bilderbuch einer Älplerin. Es zeigt die wichtigsten Arbeiten wie melken, buttern und käsen. Die Kühe werden vorgestellt, der Hund und die Schweine. Die Bilder sind schief oder krumm ausgeschnitten, teilweise auf Holzrahmen platziert, zwischendurch drückt der Hund seine Pfoten aufs Papier und die Älplerin skizziert Blumen, singt ein Alpenlied und tischt ein Alpenrosengeléerezept auf. Details wie Fettflecken und Kaffeespuren, mit Namen genannte Kühe und die durchwegs zweisprachigen Texte, zeigen wie verbunden die Autorin mit der Alp ist. Das Buch ist ideal für Kinder und alle, die keine Ahnung von der Alp haben. gh

Vier Sommer verbringt Fränzi bei der Küherfamilie Reichenbach auf der Alp Chüetungel, erlebt anstrengende, ausgefüllte, befriedigende Tage. Detailgenau beschreibt und bebildert Peter Bergmann das Sennenleben: Es gibt einen Kurs im Käsen, das Heu will rein, der Mist will raus, Kühe werden getrieben, gemolken und per Helikopter transportiert. Was Fränzi alles erlebt findet für Stadtkinder in einer ziemlich exotische Welt statt, was eine Empfehlung an deren Eltern ist, das Buch unter Weihnachtsbäume und andere Gelegenheiten zu legen.

Bereits zum dritten Mal dürfen wir am bebilderten Briefwechsel der ehemaligen Städterin Helen Güdel mit Alex teilhaben. Hauptthema der naiven Bilder und der vorangehenden Zeilen ist erneut ihre Wahlheimat, das Oberwalliser Dörfchen Törbel. Sie erzählt von einer für uns Städter fremden Welt: von harten, schneereichen Wintern, vom immer noch tief verwurzelten Aberglauben der Bevölkerung, von den einschneidenden Auswirkungen der neuen Vorschriften in der Tierhaltung, von tapferen Aussteigerinnen. Neben lustigen Erlebnissen gehören die Begegnung mit einem Wolf und das Entdecken von wilden Feuerlilien sicher zu den Höhepunkten des Buches.

Güdel zeigt keine heile Welt von gestern, sondern Plastikspritzkannen neben Kuhglocken, ein Badezimmer mit Weichmachmittel und Büchsen-Katzenfutter. (Klappentext)

Peter Bergmann zeichnet detailgenau den Winter eines Wanderschäfers, der mit seiner Herde durch die Voralpen und den Jura zieht. Dabei bleibt er verdankenswerterweise nüchtern und verfällt nicht ins romantische oder verklärende. Man lernt viel über das Leben der Wanderschäfer, über ihre Arbeit und die Auseinandersetzung des Berufes mit der modernen, fortgeschrittenen Welt. Die Bilder sind Momentaufnahmen von Kälte, Schnee, Dunkelheit, Idylle, vom Zusammenleben von Mensch und Tier. Man spürt die Ruhe und Andacht, mit der Bergmann seine Beobachtungen macht.